O início - Έναρξη

Bem no princípo,
Só Caos, Eros, Gaia e Tártaro
reinavam.
Só Caos e Gaia
herdeiros tiveram.
Sem ajuda,
sem envolver: amor.

Ele, Deus da divisão,
- oposto da União, Eros -
Teve Érebos, ó grande escuridão,
e Nyx, bela noite,
nascidos idênticos ao pai.

Ela, Deusa do Nascimento,
- não podia ser por menos -
sozinha, deu origem a:
Urano, Ponto e Óreas.
Todos mais uma vez idênticos.
Todos que viriam a se unir a Mãe,
em conúbio divino.
E assim, dariam vida a mais;
Titãs, Hecatôquiros, Ciclopes,
Espanto, Fórcis, Ceto e Euríbia.

Vê-se assim o início
da mitologia,
que mal conhecemos.

O Dia, juntamente com o Éter
surgiu do o amoroso relacionamento
de Nyx e Érebos.
Sendo irmãos dos filhos,
nascidos sem amor,
de Nyx,
entre muitos, Éris.

Lástima é não ter citado muito, porém
Não olvide a grei de Urano e Gaia.
Mais importante que muitas,
é o início da grei de Zeus
- terceiro deus rei -
mais lembrado entre todos.

Não olvide, sequer, da grei de Caos
Eros, Tártaro, ou quaisquer outro.
Todos tem fundamental importância,
para que seja formado o resto.

----------------------------
Este é mais fácil de entender, e para os que não estão entendendo, azar, to com preguiça de explicar e se Hesíodo é didático, eu sou Ovídio.
É uma continuação do proêmio feito anteriormente, chamado 'Musas'. Eu, particularmente, prefiro o outro. E acho que vocês vão pensar o mesmo. haha